Prevod od "na straně" do Srpski

Prevodi:

na strani

Kako koristiti "na straně" u rečenicama:

V roce 1936 jste bojoval ve Španělsku na straně vlády.
1936. borio si se u Španiji za Lojaliste.
Otevřete si učebnice na straně 37.
Okrenite na stranu 37 knjige iz geografije.
Cožpak jsem nestál na straně spravedlnosti?
Нисам ли био на страни праведности?
Proč Irové bojují na straně Angličanů?
Zašto se Irci bore za Engleze?
Jsme podle mě jediná jednotka na straně Rýna, proti který Němci stojí.
Samo mi imamo Nemce sa Nemaèke strane Rajne.
Každý Petera následuje, ale nakonec vždycky skončí na straně poražených.
Svi uvijek podupiru Petera, ali na kraju on uvijek ispadne gubitnik.
Zjevně se stala chyba na straně našeho společného partnera, když vám zaplatil polovinu z Jesseho výdělku.
Oèigledno se potkrala greška kada je naš zajednièki saradnik tebi dao polovinu Džesijeve zarade.
Protože Atticus vždycky vystupuje na straně práva a spravedlnosti?
Zato što je Atticus uvijek glas razuma i pravde?
Musíš stát na straně pokroku, když chceš být součástí historie.
Мораш да стојиш на страни прогреса... ако хоћеш да будеш део историје.
Myslím, že je to na straně 5.
Mislim da smo stali na stranici 5.
Já ten mobil na straně přilepenej izolačkou!
Moj je mobilni zalepljen sa strane! Ne!
Možná stojím na straně dobra, ale nemysli si ani na vteřinu, že se do ní řadím.
Možda sam na strani anđela, ali nemoj ni na sekund da pomisliš da sam jedan od njih.
Vždycky je dobré mít na straně pokroku muže zákona.
Uvek je lepo imati čoveka od zakona, na strani napredka.
Na straně 88 je detailní popis bloku C federálního vězení v Lewisburgu.
На 8. страни је детаљан опис блока Ц федералног затвора Луисбург.
Každý chce být na straně vítězů, Jamesi.
Vidiš, svako želi da bude na pobedničkoj strani, Džejms.
Nezapomeňte, že váš předek bojoval na straně poražených.
Ne zaboravi, tvoji preci su se borili za stranu koja gubi.
Jak Riadh Guerfali, bývalý digitální aktivista z Tuniska, poznamenal ohledně tohoto incidentu: „Dříve to bylo jednoduché: měli jste ty dobré na jedné straně a ty zlé na straně druhé.
Kao što je Riad Guerfali, digitalni aktivista veteran iz Tunisa, istakao povodom ovog incidenta, "Ranije su stvari bile jednostavne: imali ste dobre momke na jednoj strani i loše momke na drugoj.
Propast mezi Šanghají na straně jedné a Británií a USA na straně druhé je stejně velká jako propast mezi Británií a USA
Jaz između Šangaja i Velike Britanije i SAD-a je kao razlika između Britanije i SAD-a
Tady na straně je spánkový lalok.
Sa strane se nalazi slepoočni režanj.
(Smích) Dívám se na nevěru ze dvou úhlů pohledu: zrada a bolest na straně jedné, růst a objevení sebe samého na straně druhé -- Co ti to způsobilo a co to pro mě znamenalo.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
a pak, jak se čpavek znovu vypařuje a míchá s vodou na straně určené k zahřívání,
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
Na straně mého otce bylo sedm dalších mužů, počínaje Cornellovými, kteří byli všichni vrahové.
Još sedmorica muškaraca, sa očeve strane, počevši tad, Kornelovi, su bili ubice.
Všimnete si, že nahoře vidíte tmavohnědou dlaždici a na straně světle oranžovou.
Primetićete da postoji tamno braon ploča na vrhu, i svetlo narandžasta ploča sa strane.
Autismus je v první řadě velké kontinuum, s dětmi zůstávajícími bez vývoje řeči na straně jedné, a nadanými vědci a inženýry na straně druhé.
Autizam je vrlo širok pojam koji se kreće od izuzetno ozbiljnog, dete ostaje neverbalno, pa sve do brilijantnih naučnika i inžinjera.
Na straně také příbytku k západu šest uděláš desk.
A na zapadnoj strani šatora načini šest dasaka,
Na straně pak příbytku k západu udělal šest desk.
A na zapadnoj strani šatora načiniše šest dasaka;
Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;
Car jerihonski jedan; car gajski do Vetilja jedan;
2.9001281261444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?